http://www.elqueloniovolador.com.ar/2011/05/escalas-de-clima-espacial-de-noaa.html
Escalas de Clima Espacial de NOAA
Nota Quelonia.: Copio lo que sigue para información verídica de todos Uds.
En el Tiempo Espacial NOAA las escalas fueron introducidas como una forma de comunicarse con el público en general. Las condiciones de espacio actuales y futuras del tiempo y sus posibles efectos en las personas y sistemas. Muchos de los productos SWPC describin el entorno espacial, pero pocos han descrito los efectos que se pueden experimentar como resultado de las perturbaciones del medio ambiente. Estas escalas será útil para los usuarios de nuestros productos y aquellos que estén interesados en los efectos del clima espacial. Las escalas descubren las alteraciones del medio ambiente por tres tipos de eventos: las tormentas geomagnéticas, las tormentas de radiación solar, y los apagones de radio. Las escalas han numerado los niveles, de forma análoga a los huracanes, tornados, terremotos y que transmiten la gravedad. Estas lista de los posibles efectos en cada nivel. También muestran con qué frecuencia ocurren estos eventos, y dar una medida de la intensidad de las causas físicas.
Las escalas del Tiempo Espacial NOAA se utilizan en estas páginas web SWPC y productos:
* Clima Espacial Alertas
* Clima Espacial Ahora
* Avisos de Clima Espacial
* Mensaje de alerta WWV Geofísico
El Tiempo Espacial NOAA en tablas y escalas se muestran a continuación.
Las tormentas geomagnéticas: alteraciones en el campo geomagnético causados por las ráfagas del viento solar que sopla por la Tierra.
Se clasifica: G1 G2 G3 G4 G5
Radiación Solar Tormentas: niveles elevados de radiación que se producen cuando aumenta el número de partículas energéticas.
Se clasifica : S1 S2 S3 S4 S5
Apagones de radio: las perturbaciones de la ionosfera causada por las emisiones de rayos X del sol.
NOTA: El Boulder K-índice es la representación en tiempo real para el K Planetaria (Kp) los valores que definen la tormenta geomagnética (G-escala) de la NOAA sobre meteorología espacial Escalas. Kp no está disponible en tiempo real y por lo general un retraso de aproximadamente 30 minutos. Para activar la alerta rápida posible de la actividad de la tormenta geomagnética, de Boulder K-índice se utiliza como un sustituto, 1 minuto de tiempo real. Kp y el índice de Boulder K-generalmente muestran la misma tendencia general de la actividad. Sin embargo, las diferencias en la magnitud absoluta de estos índices puede dar lugar a diferencias en el G-nivel (o K-índice) alcanzado. Estas diferencias se circunscriben a más o menos un nivel de G o K-, a pesar de las desviaciones más grandes se observaron con poca frecuencia. A través de asociación con el Servicio Geológico de EE.UU., SWPC está trabajando para eliminar la necesidad de un poder planetario K mediante la derivación de un estimado de K Planetario en tiempo real. Derivación en tiempo real de la K Planetario se prevé el 1 de octubre de 2011. Los productos que utilizan actualmente el K Boulder como un proxy será la transición a la Planetario K en ese momento.
Espacio Escala del tiempo de NOAA para las tormentas geomagnéticas
CategoríaEfectomedida físicaPromedio de frecuencia(1 ciclo = 11 años)EscalaDescriptorDuración del evento influir en la gravedad de los efectosLas tormentas geomagnéticasKp valores *determina cada 3 horas Número de eventos de tormenta cuando el nivel de Kp se cumplió;(Número de días de tormenta)G 5
ExtremaLos sistemas de energía:: amplia los problemas de control de tensión y los problemas de protección del sistema pueden ocurrir, algunos sistemas de la red puede experimentar un colapso total o pérdida de conocimiento. Transformadores pueden experimentar daños.Operaciones de sistemas espaciales: puede experimentar extensa superficie de carga, problemas de orientación, enlace ascendente / descendente y los satélites de seguimiento.Otros sistemas: las corrientes de la tubería puede llegar a cientos de amperios, HF (alta frecuencia) la propagación de radio puede ser imposible en muchas zonas de uno a dos días de navegación por satélite pueden ser degradados por días, la navegación de baja frecuencia de radio puede estar fuera(cortada) de horas, y aurora se ha visto tan bajo como la Florida y el sur de Texas (normalmente 40 ° de latitud geomagnética .)**.Kp = 94 por ciclo(4 días por ciclo)G 4GravesLos sistemas de energía: posibles problemas generalizados de control de tensión y algunos sistemas de protección se equivocadamente, viaje de los principales activos de la red.Operaciones de sistemas espaciales: puede experimentar la superficie de carga y el seguimiento de los problemas, las correcciones pueden ser necesarios para los problemas de orientación.Otros sistemas: corrientes inducidas gasoducto afecta a las medidas preventivas, la propagación de radio HF esporádicos, de navegación por satélite degradadas por horas, la navegación de baja frecuencia de radio interrumpida, y la aurora se ha visto tan bajo como Alabama y el norte de California ** (normalmente 45 ° de latitud geomagnética.) .Kp = 8, incluyendo un 9 -100 por ciclo(60 días por ciclo)G 3FuerteLos sistemas de energía: las correcciones de tensión puede ser necesario, las falsas alarmas provocado en algunos dispositivos de protección.Operaciones de sistemas espaciales: la superficie de carga se puede producir en los componentes de satélite, arrastre puede aumentar en los satélites de baja órbita terrestre, y las correcciones pueden ser necesarios para los problemas de orientación.Otros sistemas de navegación por satélite y problemas intermitentes de baja frecuencia de radio de navegación se puede producir, radio de alta frecuencia puede ser intermitente, y la aurora se ha visto tan bajo como Illinois y Oregon (normalmente 50 ° de latitud geomagnética .)**.Kp = 7200 por ciclo(130 días por ciclo)G 2ModeradaLos sistemas de energía: los sistemas de alta latitud de alimentación pueden experimentar las alarmas de tensión, las tormentas de larga duración puede causar daño del transformador.Operaciones de sistemas espaciales: las acciones correctivas a la orientación puede ser requerido por el control de tierra, los posibles cambios en el arrastre afectan las predicciones de la órbita.Otros sistemas: la propagación de HF de radio pueden desaparecer en latitudes más altas, y la aurora se ha visto tan bajo como Nueva York y Idaho (normalmente 55 ° de latitud geomagnética .)**.Kp = 6600 por ciclo(360 días por ciclo)G 1MenorLos sistemas de energía: las fluctuaciones de la red eléctrica débil puede ocurrir.Operaciones de naves espaciales: impacto menor en las operaciones de satélites posibles.Otros sistemas: los animales migratorios se ven afectados en los niveles de este y superior; aurora es común ver en las latitudes altas (norte de Michigan y Maine) **.Kp = 51700 por ciclo(900 días
Espacio Escala del tiempo de NOAA para las tormentas de radiación solar
CategoríaEfectomedida físicaPromedio de frecuencia(1 ciclo = 11 años)EscalaDescriptorDuración del evento influir en la gravedad de los efectosLas tormentas de radiación solarFlujo nivel de> = 10 MeV partículas (iones) *Número de eventos cuando el nivel de flujo se cumplió (número de días de tormenta **)S 5ExtremaBiológica: Peligro inevitable de alta radiación para los astronautas en EVA (actividad extravehicular), los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación .***las operaciones de satélites: los satélites pueden ser inútiles, los impactos de memoria puede causar pérdida de control, puede causar el ruido grave en datos de la imagen, seguidores de estrellas puede ser capaz de localizar las fuentes, un daño permanente a los paneles solares posible.Otros sistemas: apagón total de HF (alta frecuencia) de comunicación posible a través de las regiones polares, y los errores de posición de que las operaciones de navegación extremadamente difícil.105Menos del 1 por cicloS 4GravesBiológica: peligro de radiación para los astronautas inevitable en EVA, los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación .***las operaciones por satélite: puede experimentar problemas de memoria del dispositivo y el ruido en los sistemas de imagen, problemas de seguimiento de estrellas pueden causar problemas de orientación, y la eficiencia de paneles solares pueden ser degradados.Otros sistemas: Bloqueo de las comunicaciones de radio de alta frecuencia a través de las regiones polares y el aumento de los errores de navegación durante varios días es probable.1043 por cicloS 3FuerteBiológica: evitar la radiación de riesgo se recomienda para los astronautas en EVA, los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación .***las operaciones por satélite: trastornos de un solo caso, el ruido en los sistemas de imagen, y ligera reducción de la eficiencia en el panel solar es probable.Otros sistemas: la propagación degradadas radio de alta frecuencia a través de las regiones polares y los errores de navegación posición probable.10310 por cicloS 2ModeradaBiológica: los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación elevados .***Operaciones de satélites: trastornos poco frecuentes de un solo evento posible.Otros sistemas: pequeños efectos sobre la propagación de HF a través de las regiones polares y la navegación en lugares casquete polar posiblemente afectados.10225 por cicloS 1MenorBiológica: ninguna.Operaciones de satélites: ninguna.Otros sistemas: pequeños impactos en la radio HF en las regiones polares.1050 por ciclo
* Los niveles de flujo promedio de 5 minutos. Flujo de partículas · s-1 · ster-1 · cm-2. Con base en esta medida, pero otras medidas físicas se consideran también.
** Estos eventos pueden durar más de un día.
*** mediciones de partículas de alta energía (> 100 MeV) son un mejor indicador de riesgo de radiación para pasajeros y tripulaciones. Las mujeres embarazadas son particularmente susceptibles.
Espacial NOAA Escala de Apagones de radio
CategoríaEfectomedida física
Promedio de frecuencia(1 ciclo = 11 años)EscalaDescriptorDuración del evento influir en la gravedad de los efectosApagones de radioGOES de rayos X de brillo máximo por clase y por el flujo *Número de eventos cuando el nivel de flujo se cumplió; (número de días de tormenta)R 5ExtremaRadio HF: Completa HF (alta frecuencia **) apagón de radio en el lado iluminado de toda la Tierra que dura varias horas. Esto da lugar a ningún contacto por radio HF con marineros y aviadores en ruta en este sector.Navegación: la navegación de baja frecuencia de las señales utilizadas por los marítimos y los sistemas generales de la aviación cortes de experiencia en el lado iluminado de la Tierra durante muchas horas, causando la pérdida de posicionamiento. El aumento de los errores de navegación por satélite en la posición durante varias horas en el lado iluminado de la Tierra, que puede extenderse en el lado nocturno.X20(2 x 10-3)Menos del 1 por cicloR4
GravesRadio HF:: radio de alta frecuencia apagón de comunicación en la mayor parte del lado iluminado por el sol de la Tierra durante una o dos horas. en contacto con radio HF perdido durante este tiempo.Navegación: Cortes de baja frecuencia las señales de navegación causar un aumento de error en la colocación de una a dos horas. Menores interrupciones de la navegación por satélite disponible en el lado iluminado de la Tierra.
X10(10-3)
8 por ciclo(8 días por ciclo)R3
Fuerte
Radio HF: Bloqueo de área amplia de la comunicación de radio HF, la pérdida de contacto por radio durante una hora en el lado diurno de la Tierra.Navegación: la navegación de baja frecuencia de las señales de degradación durante aproximadamente una hora.
X1(10-4)
175 por ciclo(140 días por ciclo)R 2
Moderada
Radio HF: Bloqueo limitado de comunicación por radio HF en el lado iluminado por el sol, la pérdida de contacto por radio durante decenas de minutos.Navegación: La degradación de baja frecuencia las señales de navegación de decenas de minutos.
M5(5 x 10-5)
350 por ciclo(300 días por ciclo)R 1
Menor
Radio HF: baja o la degradación de menor importancia de la comunicación de radio HF en el lado iluminado por el sol, la pérdida ocasional de contacto por radio.Navegación: Las señales de baja frecuencia de navegación degradadas por breves intervalos.
M1(10-5)
2000 por ciclo(950 días por ciclo)* Flujo, medido en el rango de 0.1-0.8 nm, en W · m-2. Con base en esta medida, pero otras medidas físicas se consideran también.** Otras frecuencias también pueden verse afectadas por estas condiciones.
Creditos: NOAA Escalas Espaciales
Traducción: El Quelonio Volador
En el Tiempo Espacial NOAA las escalas fueron introducidas como una forma de comunicarse con el público en general. Las condiciones de espacio actuales y futuras del tiempo y sus posibles efectos en las personas y sistemas. Muchos de los productos SWPC describin el entorno espacial, pero pocos han descrito los efectos que se pueden experimentar como resultado de las perturbaciones del medio ambiente. Estas escalas será útil para los usuarios de nuestros productos y aquellos que estén interesados en los efectos del clima espacial. Las escalas descubren las alteraciones del medio ambiente por tres tipos de eventos: las tormentas geomagnéticas, las tormentas de radiación solar, y los apagones de radio. Las escalas han numerado los niveles, de forma análoga a los huracanes, tornados, terremotos y que transmiten la gravedad. Estas lista de los posibles efectos en cada nivel. También muestran con qué frecuencia ocurren estos eventos, y dar una medida de la intensidad de las causas físicas.
Las escalas del Tiempo Espacial NOAA se utilizan en estas páginas web SWPC y productos:
* Clima Espacial Alertas
* Clima Espacial Ahora
* Avisos de Clima Espacial
* Mensaje de alerta WWV Geofísico
El Tiempo Espacial NOAA en tablas y escalas se muestran a continuación.
Las tormentas geomagnéticas: alteraciones en el campo geomagnético causados por las ráfagas del viento solar que sopla por la Tierra.
Se clasifica: G1 G2 G3 G4 G5
Radiación Solar Tormentas: niveles elevados de radiación que se producen cuando aumenta el número de partículas energéticas.
Se clasifica : S1 S2 S3 S4 S5
Apagones de radio: las perturbaciones de la ionosfera causada por las emisiones de rayos X del sol.
NOTA: El Boulder K-índice es la representación en tiempo real para el K Planetaria (Kp) los valores que definen la tormenta geomagnética (G-escala) de la NOAA sobre meteorología espacial Escalas. Kp no está disponible en tiempo real y por lo general un retraso de aproximadamente 30 minutos. Para activar la alerta rápida posible de la actividad de la tormenta geomagnética, de Boulder K-índice se utiliza como un sustituto, 1 minuto de tiempo real. Kp y el índice de Boulder K-generalmente muestran la misma tendencia general de la actividad. Sin embargo, las diferencias en la magnitud absoluta de estos índices puede dar lugar a diferencias en el G-nivel (o K-índice) alcanzado. Estas diferencias se circunscriben a más o menos un nivel de G o K-, a pesar de las desviaciones más grandes se observaron con poca frecuencia. A través de asociación con el Servicio Geológico de EE.UU., SWPC está trabajando para eliminar la necesidad de un poder planetario K mediante la derivación de un estimado de K Planetario en tiempo real. Derivación en tiempo real de la K Planetario se prevé el 1 de octubre de 2011. Los productos que utilizan actualmente el K Boulder como un proxy será la transición a la Planetario K en ese momento.
Espacio Escala del tiempo de NOAA para las tormentas geomagnéticas
CategoríaEfectomedida físicaPromedio de frecuencia(1 ciclo = 11 años)EscalaDescriptorDuración del evento influir en la gravedad de los efectosLas tormentas geomagnéticasKp valores *determina cada 3 horas Número de eventos de tormenta cuando el nivel de Kp se cumplió;(Número de días de tormenta)G 5
ExtremaLos sistemas de energía:: amplia los problemas de control de tensión y los problemas de protección del sistema pueden ocurrir, algunos sistemas de la red puede experimentar un colapso total o pérdida de conocimiento. Transformadores pueden experimentar daños.Operaciones de sistemas espaciales: puede experimentar extensa superficie de carga, problemas de orientación, enlace ascendente / descendente y los satélites de seguimiento.Otros sistemas: las corrientes de la tubería puede llegar a cientos de amperios, HF (alta frecuencia) la propagación de radio puede ser imposible en muchas zonas de uno a dos días de navegación por satélite pueden ser degradados por días, la navegación de baja frecuencia de radio puede estar fuera(cortada) de horas, y aurora se ha visto tan bajo como la Florida y el sur de Texas (normalmente 40 ° de latitud geomagnética .)**.Kp = 94 por ciclo(4 días por ciclo)G 4GravesLos sistemas de energía: posibles problemas generalizados de control de tensión y algunos sistemas de protección se equivocadamente, viaje de los principales activos de la red.Operaciones de sistemas espaciales: puede experimentar la superficie de carga y el seguimiento de los problemas, las correcciones pueden ser necesarios para los problemas de orientación.Otros sistemas: corrientes inducidas gasoducto afecta a las medidas preventivas, la propagación de radio HF esporádicos, de navegación por satélite degradadas por horas, la navegación de baja frecuencia de radio interrumpida, y la aurora se ha visto tan bajo como Alabama y el norte de California ** (normalmente 45 ° de latitud geomagnética.) .Kp = 8, incluyendo un 9 -100 por ciclo(60 días por ciclo)G 3FuerteLos sistemas de energía: las correcciones de tensión puede ser necesario, las falsas alarmas provocado en algunos dispositivos de protección.Operaciones de sistemas espaciales: la superficie de carga se puede producir en los componentes de satélite, arrastre puede aumentar en los satélites de baja órbita terrestre, y las correcciones pueden ser necesarios para los problemas de orientación.Otros sistemas de navegación por satélite y problemas intermitentes de baja frecuencia de radio de navegación se puede producir, radio de alta frecuencia puede ser intermitente, y la aurora se ha visto tan bajo como Illinois y Oregon (normalmente 50 ° de latitud geomagnética .)**.Kp = 7200 por ciclo(130 días por ciclo)G 2ModeradaLos sistemas de energía: los sistemas de alta latitud de alimentación pueden experimentar las alarmas de tensión, las tormentas de larga duración puede causar daño del transformador.Operaciones de sistemas espaciales: las acciones correctivas a la orientación puede ser requerido por el control de tierra, los posibles cambios en el arrastre afectan las predicciones de la órbita.Otros sistemas: la propagación de HF de radio pueden desaparecer en latitudes más altas, y la aurora se ha visto tan bajo como Nueva York y Idaho (normalmente 55 ° de latitud geomagnética .)**.Kp = 6600 por ciclo(360 días por ciclo)G 1MenorLos sistemas de energía: las fluctuaciones de la red eléctrica débil puede ocurrir.Operaciones de naves espaciales: impacto menor en las operaciones de satélites posibles.Otros sistemas: los animales migratorios se ven afectados en los niveles de este y superior; aurora es común ver en las latitudes altas (norte de Michigan y Maine) **.Kp = 51700 por ciclo(900 días
Espacio Escala del tiempo de NOAA para las tormentas de radiación solar
CategoríaEfectomedida físicaPromedio de frecuencia(1 ciclo = 11 años)EscalaDescriptorDuración del evento influir en la gravedad de los efectosLas tormentas de radiación solarFlujo nivel de> = 10 MeV partículas (iones) *Número de eventos cuando el nivel de flujo se cumplió (número de días de tormenta **)S 5ExtremaBiológica: Peligro inevitable de alta radiación para los astronautas en EVA (actividad extravehicular), los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación .***las operaciones de satélites: los satélites pueden ser inútiles, los impactos de memoria puede causar pérdida de control, puede causar el ruido grave en datos de la imagen, seguidores de estrellas puede ser capaz de localizar las fuentes, un daño permanente a los paneles solares posible.Otros sistemas: apagón total de HF (alta frecuencia) de comunicación posible a través de las regiones polares, y los errores de posición de que las operaciones de navegación extremadamente difícil.105Menos del 1 por cicloS 4GravesBiológica: peligro de radiación para los astronautas inevitable en EVA, los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación .***las operaciones por satélite: puede experimentar problemas de memoria del dispositivo y el ruido en los sistemas de imagen, problemas de seguimiento de estrellas pueden causar problemas de orientación, y la eficiencia de paneles solares pueden ser degradados.Otros sistemas: Bloqueo de las comunicaciones de radio de alta frecuencia a través de las regiones polares y el aumento de los errores de navegación durante varios días es probable.1043 por cicloS 3FuerteBiológica: evitar la radiación de riesgo se recomienda para los astronautas en EVA, los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación .***las operaciones por satélite: trastornos de un solo caso, el ruido en los sistemas de imagen, y ligera reducción de la eficiencia en el panel solar es probable.Otros sistemas: la propagación degradadas radio de alta frecuencia a través de las regiones polares y los errores de navegación posición probable.10310 por cicloS 2ModeradaBiológica: los pasajeros y la tripulación en los aviones de alto vuelo en las altas latitudes pueden estar expuestos al riesgo de radiación elevados .***Operaciones de satélites: trastornos poco frecuentes de un solo evento posible.Otros sistemas: pequeños efectos sobre la propagación de HF a través de las regiones polares y la navegación en lugares casquete polar posiblemente afectados.10225 por cicloS 1MenorBiológica: ninguna.Operaciones de satélites: ninguna.Otros sistemas: pequeños impactos en la radio HF en las regiones polares.1050 por ciclo
* Los niveles de flujo promedio de 5 minutos. Flujo de partículas · s-1 · ster-1 · cm-2. Con base en esta medida, pero otras medidas físicas se consideran también.
** Estos eventos pueden durar más de un día.
*** mediciones de partículas de alta energía (> 100 MeV) son un mejor indicador de riesgo de radiación para pasajeros y tripulaciones. Las mujeres embarazadas son particularmente susceptibles.
Espacial NOAA Escala de Apagones de radio
CategoríaEfectomedida física
Promedio de frecuencia(1 ciclo = 11 años)EscalaDescriptorDuración del evento influir en la gravedad de los efectosApagones de radioGOES de rayos X de brillo máximo por clase y por el flujo *Número de eventos cuando el nivel de flujo se cumplió; (número de días de tormenta)R 5ExtremaRadio HF: Completa HF (alta frecuencia **) apagón de radio en el lado iluminado de toda la Tierra que dura varias horas. Esto da lugar a ningún contacto por radio HF con marineros y aviadores en ruta en este sector.Navegación: la navegación de baja frecuencia de las señales utilizadas por los marítimos y los sistemas generales de la aviación cortes de experiencia en el lado iluminado de la Tierra durante muchas horas, causando la pérdida de posicionamiento. El aumento de los errores de navegación por satélite en la posición durante varias horas en el lado iluminado de la Tierra, que puede extenderse en el lado nocturno.X20(2 x 10-3)Menos del 1 por cicloR4
GravesRadio HF:: radio de alta frecuencia apagón de comunicación en la mayor parte del lado iluminado por el sol de la Tierra durante una o dos horas. en contacto con radio HF perdido durante este tiempo.Navegación: Cortes de baja frecuencia las señales de navegación causar un aumento de error en la colocación de una a dos horas. Menores interrupciones de la navegación por satélite disponible en el lado iluminado de la Tierra.
X10(10-3)
8 por ciclo(8 días por ciclo)R3
Fuerte
Radio HF: Bloqueo de área amplia de la comunicación de radio HF, la pérdida de contacto por radio durante una hora en el lado diurno de la Tierra.Navegación: la navegación de baja frecuencia de las señales de degradación durante aproximadamente una hora.
X1(10-4)
175 por ciclo(140 días por ciclo)R 2
Moderada
Radio HF: Bloqueo limitado de comunicación por radio HF en el lado iluminado por el sol, la pérdida de contacto por radio durante decenas de minutos.Navegación: La degradación de baja frecuencia las señales de navegación de decenas de minutos.
M5(5 x 10-5)
350 por ciclo(300 días por ciclo)R 1
Menor
Radio HF: baja o la degradación de menor importancia de la comunicación de radio HF en el lado iluminado por el sol, la pérdida ocasional de contacto por radio.Navegación: Las señales de baja frecuencia de navegación degradadas por breves intervalos.
M1(10-5)
2000 por ciclo(950 días por ciclo)* Flujo, medido en el rango de 0.1-0.8 nm, en W · m-2. Con base en esta medida, pero otras medidas físicas se consideran también.** Otras frecuencias también pueden verse afectadas por estas condiciones.
Creditos: NOAA Escalas Espaciales
Traducción: El Quelonio Volador
No hay comentarios:
Publicar un comentario